Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:911 – Ibrāhīm b. Yūsuf al-Hisinjānī > Muḥammad b. Khallād > Yaḥyá b. Saʿīd > Shuʿbah > Abū Isḥāq > ʿAbdullāh b. Abū Baṣīr > Shuʿbah > Abū Isḥāq Qad Samiʿtuh Minh And from Abīh > Ubay

[Machine] "Abu Ishaq, I heard from him and from his father, from Ubayy who said, 'The Messenger of Allah ﷺ prayed the morning prayer.' And he mentioned the narration, 'The scholars of hadith, Yahya ibn Ma'in, Ali ibn Al-Madini, Muhammad ibn Yahya Al-Zuhri, and others have ruled the authenticity of this hadith.' I heard Abu Al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub saying, 'I heard Abbas ibn Muhammad Al-Dawri saying, 'I heard Yahya ibn Ma'in saying, 'The hadith of Abu Ishaq from Abu Basir from Ubayy ibn Ka'b is mentioned by Zuhayr ibn Mu'awiya and Shu'bah narrated it from Abu Ishaq from Abdullah ibn Abu Basir and from his father from Ubayy ibn Ka'b. The statement is Shu'bah's and it is more reliable than Zuhayr's.'"  

الحاكم:٩١١ – فَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْخَازِنُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثنا شُعْبَةُ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ شُعْبَةُ قَالَ

أَبُو إِسْحَاقَ قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ وَمِنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصُّبْحَ» وَذَكَرَ الْحَدِيثَ «وَقَدْ حَكَمَ أَئِمَّةُ الْحَدِيثِ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ وَغَيْرُهُمْ لِهَذَا الْحَدِيثِ بِالصِّحَّةِ» سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ هَذَا يَقُولُهُ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَشُعْبَةُ يَقُولُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ وَعَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَالْقَوْلُ قَوْلُ شُعْبَةَ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ زُهَيْرٍ  

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim
hakim:912 – Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Aḥmad b. al-Barāʾ

[Machine] "The Prophet ﷺ prayed the morning prayer and then said, 'I bear witness to so-and-so.' Abu Ishaq reported this from a sheikh whom he had never heard anything else from, except for this hadith. And that sheikh was Abdullah bin Abi Basir. Shu'bah also reported from Abu Ishaq that he heard it from his father, and Abu Ishaq heard it from Al-Aizar bin Hurayth who said, 'I only consider a hadith authentic.' And I heard Abu Bakr bin Ishaq, the jurist, saying, 'I heard Ibrahim bin Ishaq Al-Harbi saying, "I heard Ali bin Al-Madini saying that Abu Ishaq heard from Abdullah bin Abi Basir and his father Abi Basir." Abu Bakr bin Ishaq said, "I heard Abdullah bin Muhammad Al-Madini saying, 'I heard Muhammad bin Yahya saying that the narration of Yahya bin Sa'id and Khalid bin Al-Harith from Shu'bah and the saying of Abu Al-Ahwas from Abu Ishaq, from Al-Aizar bin Hurayth are all preserved.' The validity of these narrations has been confirmed by the statements of Hadith scholars. As for the two sheikhs, they did not present any opposition to this.'"  

الحاكم:٩١٢ – أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِهْرَجَانِيُّ ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ فِي حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الصُّبْحَ فَقَالَ «أَشَاهِدٌ فُلَانٌ» رَوَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ شَيْخٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ غَيْرَ هَذَا وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَصِيرٍ وَقَدْ قَالَ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ وَمِنْهُ وَقَالَ الْأَحْوَصُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ «وَمَا أَرَى الْحَدِيثَ إِلَّا صَحِيحًا» وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ إِسْحَاقَ الْفَقِيهَ يَقُولُ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ يَقُولُ قَدْ سَمِعَ أَبُو إِسْحَاقَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ وَمِنْ أَبِيهِ أَبِي بَصِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ رِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَخَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ وَقَوْلِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ «كُلُّهَا مَحْفُوظَةٌ فَقَدْ ظَهَرَ بِأَقَاوِيلِ أَئِمَّةِ الْحَدِيثِ صِحَّةُ الْحَدِيثِ وَأَمَّا الشَّيْخَانِ فَإِنَّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَاهُ لِهَذَا الْخِلَافِ»