Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:81Abū Bakr b. Isḥāq > Ibrāhīm b. ʿAbd al-Salām > Muḥammad b. Ṣāliḥ > Ibrāhīm b. Abū Ṭālib > Abū Kurayb > Ḥusayn b. ʿAlī > Zāʾidah > ʿĀṣim b. Kulayb > Muḥārib b. Dithār > Ibn ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Fear the supplication of the oppressed, for it ascends to the heavens as sparks." "Muslim and others have presented Asim ibn Kulayb and others as narrators of this hadith, and they have unanimously agreed to accept their testimony." Muslim presented Asim as proof.  

الحاكم:٨١حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَا ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اتَّقُوا دَعَوَاتِ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا تَصْعَدُ إِلَى السَّمَاءِ كَأَنَّهَا شَرَارٌ» «قَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ وَالْبَاقُونَ مِنْ رُوَاةِ هَذَا الْحَدِيثِ مُتَّفَقٌ عَلَى الِاحْتِجَاجِ بِهِمْ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» احتج مسلم بعاصم