Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:8083Abū al-Naḍr al-Faqīh > Muʿādh b. Najdah al-Qurashī > Khallād b. Yaḥyá > Bashīr b. Muhājir > ʿAbdullāh b. Buraydah from his father

[Machine] A woman from Ghamid came to the Prophet ﷺ , so I said to her, "You have started menstruating." He said, "Go away." So she left and then returned and said, "Perhaps you want to treat me as you treated Ma'iz ibn Malik. By Allah, I am pregnant." He said, "Go away until you give birth." Then she came back with the baby wrapped in a piece of cloth and said, "I have given birth." He ordered for her to be purified. She said, "Go away until you wean him." So she left and then came back with the baby in her hand, holding a piece of bread. She said, "I have weaned him." He ordered for her to be stoned. This narration was reported by Ibrahim ibn Maymun al-Sa'igh from Abu Zubair from Jabir. Al-Dhahabi remained silent about it in the summary.  

الحاكم:٨٠٨٣حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

أَتَتِ امْرَأَةٌ مِنْ غَامِدٍ النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ قَدْ فَجَرْتُ فَقَالَ «اذْهَبِي» فَذَهَبَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ فَقَالَتْ لَعَلَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَصْنَعَ بِي كَمَا صَنَعْتَ بِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ وَاللَّهِ إِنِّي لَحُبْلَى فَقَالَ «اذْهَبِي حَتَّى تَلِدِينَ» ثُمَّ جَاءَتْ بِهِ فِي خِرْقَةٍ فَقَالَتْ قَدْ وَلَدْتُ فَطَهِّرْنِي قَالَ «اذْهَبِي حَتَّى تَفْطِمِيهِ» فَذَهَبَتْ ثُمَّ جَاءَتْ بِهِ فِي يَدِهِ كِسْرَةُ خُبْزٍ فَقَالَتْ قَدْ فَطَمَتْهُ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا وَقَدْ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ الصَّائِغُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍسكت عنه الذهبي في التلخيص