Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:7996Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq b. Ayyūb al-Imām > Muḥammad b. Ghālib > Zakariyyā b. Yaḥyá > ʿAbdullāh b. Jaʿfar > ʿAbdullāh b. Dīnār > Ibn ʿUmar > Aqbal

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ approached a donkey, and a man met him and said, "O Messenger of Allah, a man left behind his paternal aunt and maternal aunt, and there is no heir for him except them." He (the Prophet) raised his head towards the sky and said, "O Allah, a man left behind his paternal aunt and maternal aunt, and there is no heir for him except them." Then he said, "Where is the questioner?" He said, "Here I am." He (the Prophet) said, "There is no inheritance for them (the paternal aunt and maternal aunt)."  

الحاكم:٧٩٩٦حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْإِمَامُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى حِمَارٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ تَرَكَ عَمَّتَهُ وَخَالَتَهُ لَا وَارِثَ لَهُ غَيْرُهُمَا قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ «اللَّهُمَّ رَجُلٌ تَرَكَ عَمَّتَهُ وَخَالَتَهُ لَا وَارِثَ لَهُ غَيْرُهُمَا» ثُمَّ قَالَ «أَيْنَ السَّائِلُ؟» قَالَ هَا أَنَا ذَا قَالَ «لَا مِيرَاثَ لَهُمَا»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيَّ وَإِنْ شَهِدَ عَلَيْهِ ابْنُهُ عَلِيٌّ بِسُوءِ الْحِفْظِ فَلَيْسَ مِمَّنْ يُتْرَكُ حَدِيثُهُ وَلَهُ شَاهِدٌ