Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:7614al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb > Abū Ḥātim al-Rāzī > Abū al-Naḍr al-Faqīh And ʾAbū al-Ḥasan al-ʿAnazī > ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī > ʿUthmān b. Ṣāliḥ al-Sahmī > ʿAbdullāh b. Wahb > Yaḥyá b. Ayyūb > Ḥumayd al-Ṭawīl > Liʾanas b. Mālik

[Machine] Abu al-Nadhr al-Faqih and Abu al-Hasan al-Anzi narrated to us, 'Uthman ibn Sa'id al-Darimi narrated to us, 'Uthman ibn Salih al-Sahmi narrated to us, 'Abdullah ibn Wahb narrated to us from Yahya ibn Ayyub from Humaid al-Tawil who said, I said to Anas ibn Malik, "Did you hear the Prophet ﷺ say, 'Regret is repentance'?" He said, "Yes.".  

الحاكم:٧٦١٤أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ

وَحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنَزِيُّ قَالَا ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «النَّدَمُ تَوْبَةٌ» قَالَ نَعَمْ «وَ  

هَذَا حَدِيثٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» هذا من مناكير يحيى بن أيوب