Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:7567al-Ustādh Abū al-Walīd And ʾAbūbakr b. ʿAbdullāh > al-Ḥasan b. Sufyān > Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī > ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith from my father > ʿUtbah b. ʿAbd al-Malik al-Sahmī > Zurārah b. Karīm b. al-Ḥārith b. ʿAmr > al-Ḥārith b. ʿAmr

[Machine] From the Prophet ﷺ he said, "Whoever wants to divide their wealth, they can do so, and whoever wants to keep it undivided, they are allowed to do so. And whoever wants to leave a will, they can do so, and whoever wants to not leave a will, they are allowed to do so. And when it comes to sheep, their sacrifice is obligatory."  

الحاكم:٧٥٦٧أَخْبَرَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ وَأَبُوبَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ السَّهْمِيُّ أَنَّ زُرَارَةَ بْنَ كَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَهُ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ وَمَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ وَفِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّتُهَا»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح