Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:6940Abū Bakr b. Bālawayh > Ibrāhīm b. Isḥāq al-Ḥarbī > Muṣʿab b. ʿAbdullāh

[Machine] The following translation provided is a basic interpretation of the original text:

"And Busrah, the daughter of Safwan bin Nawfal bin Asad bin Abd al-Uzza bin Qusay, is the sister of Uqbah bin Abi Muayat through her mother. Uqbah is the grandfather of Abdul-Malik bin Marwan. And the mother of Abdul-Malik is Aisha bint Muawiyah bin Al-Mughirah bin Abi Al-As bin Umayyah. Busrah lived after the Messenger of Allah (pbuh) and she narrated a well-known hadith regarding wiping over the male private part during ablution."  

الحاكم:٦٩٤٠حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

«وَبُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ وَهِيَ أُخْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ لِأُمِّهِ وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ عَائِشَةُ بِنْتُ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ عَاشَتْ بُسْرَةُ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَرَوَتْ عَنْهُ الْخَبَرَ فِي الْوضُوءِ لِمَنْ مَسَّ الذِّكْرَ مَشْهُورٌ»