Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:6747Abū Bakr b. Bālawayh > Muḥammad b. Bishr b. Maṭar > Abū Muslim al-Mustamlī > Sufyān b. ʿUyaynah > Muʿāwiyah Yā Ziyād Ay al-Nās Aʿlam > Ant Yā Amīr al-Muʾminīn > Aʿzim ʿAlayk

[Machine] Muawiyah said to Ziyad, "Who is the most knowledgeable among the people?" He replied, "You, O Amir al-Mu'minin." Muawiyah then asked him, "Who do you support?" Ziyad replied, "As for when you decide to support me, it is Aisha." Al-Dhahabi omitted this from the summary.  

الحاكم:٦٧٤٧حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ ثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ قَالَ

مُعَاوِيَةُ يَا زِيَادُ أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ؟ قَالَ «أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ» قَالَ أَعْزِمُ عَلَيْكَ؟ قَالَ «أَمَّا إِذَا عَزَمْتَ عَلَيَّ فَعَائِشَةُ» حذفه الذهبي من التلخيص