Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:6707Abū Bakr b. Abū Dārim al-Ḥāfiẓ Bi-al-Kūfah > al-Ḥasan b. ʿAlī b. Shabīb > Bishr b. Ādam > Azhar b. Saʿd > Ibn ʿAwn > Bahz b. Ḥakīm from his father from his grandfather Muʿāwiyah b. Ḥaydah

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, who is the most righteous?" He said, "Your mother." And he mentioned the Hadith that we did not write down except from the narration of Ibn 'Awn from Bahz, except from him.  

الحاكم:٦٧٠٧حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ ثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ قَالَ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرَّ؟ قَالَ «أُمُّكَ» وَذَكَرَ الْحَدِيثَ لَمْ نَكْتُبْهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ بَهْزٍ إِلَّا عَنْهُ