Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:6260ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-ʿAzīz > ʿAbdullāh b. Abū Bakr > Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm

[Machine] We sat with him and he mentioned the first newborn among the Ansar after the arrival of the Messenger of Allah ﷺ in Madinah. He said, "Nu'man ibn Bashir was born after the Messenger of Allah ﷺ arrived in Madinah by a year or less." They mentioned Abdullah ibn Abi Talha, and he said, "If Umm Sulaim had been pregnant with him and gave birth after the arrival in Madinah."  

الحاكم:٦٢٦٠حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ

جَلَسْنَا عِنْدَهُ فَذَكَرَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ مِنَ الْأَنْصَارِ بَعْدَ قَدُومِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ فَقَالَ «النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ وُلِدَ بَعْدَ أَنْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ بِسَنَةٍ أَوْ أَقَلَّ مِنْ سَنَةٍ» قَالَ فَذَكَرُوا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ فَقَالَ «لَوْ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ حَامِلًا بِهِ فَوَلَدَتْ بَعْدَ أَنْ قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ»