Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:6217Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī > ʿAffān > al-Mubārak b. Faḍālah > Abū ʿImrān al-Jawnī > Rabīʿah b. Kaʿb al-Aslamī

[Machine] I used to serve the Messenger of Allah ﷺ , and he said to me, "O Rabee'ah, why don't you get married?" I replied, "No, by Allah, I do not want to get married." Al-Dhahabi remained silent on this issue in the summary.  

الحاكم:٦٢١٧حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيُّ قَالَ

كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لِي «يَا رَبِيعَةُ أَلَا تَزَوَّجُ؟» فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَسكت عنه الذهبي في التلخيص