Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:6001Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī Anā al-Maʿmarī

[Machine] I heard Abu Bakr ibn Abi Shaybah say, "The name of Abdul Rahman ibn Abi Bakr was Abdul Uzza. The Messenger of Allah ﷺ renamed him Abdul Rahman and he was also known as Abu Muhammad. He witnessed the conquest of Damascus and Umar ibn al-Khattab gave him Layla bint al-Juday as a wife when Damascus was conquered. And he had a lover."  

الحاكم:٦٠٠١أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ أَنَا الْمَعْمَرِيُّ قَالَ

سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ «كَانَ اسْمُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَبْدَ الْعُزَّى فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَيُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ وَكَانَ شَهِدَ فَتْحَ دِمَشْقَ فَنَفَّلَهُ عُمَرُ لَيْلَى بِنْتَ الْجُودِيِّ حِينَ فَتَحَ دِمَشْقَ وَكَانَ لَهَا عَاشِقًا»