Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:5778Abū ʿAbdullāh al-Aṣbahānī > al-Ḥasan b. al-Jahm > al-Ḥusayn b. al-Faraj > Muḥammad b. ʿUmar > Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Saʿd b. Zurārah > Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Saʿd b. Zurārah > Zayd b. Thābit Kānat And Qʿah Buʿāth

[Machine] Zaid ibn Thabit witnessed the Battle of Bu'ath when I was only six years old. This happened five years before the migration of the Messenger of Allah, peace be upon him. The Messenger of Allah, peace be upon him, arrived in Medina when I was eleven years old. I was brought to the Messenger of Allah, peace be upon him, and they said, "This is a young boy from the Khazraj tribe who has memorized sixteen surahs." However, I was not allowed to participate in the Battle of Badr or Uhud. But I was allowed to participate in the Battle of the Trench.  

الحاكم:٥٧٧٨حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ قَالَ

زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ كَانَتْ وَقْعَةُ بُعَاثَ وَأَنَا ابْنُ سِتِّ سِنِينَ وَكَانَتْ قَبْلَ هِجْرَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِخَمْسِ سِنِينَ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً وَأُتِيَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا غُلَامٌ مِنَ الْخَزْرَجِ قَدْ قَرَأَ سِتَّ عَشْرَةَ سُورَةً فَلَمْ أُجَزْ فِي بَدْرٍ وَلَا أُحُدٍ وَأُجَزْتُ فِي الْخَنْدَقِ