Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:5725Ismāʿīl b. Aḥmad al-Jurjānī > Abū Yaʿlá > Zuhayr b. Ḥarb > al-Walīd b. Muslim > Ibn Jābir > ʿAṭāʾ al-Khurāsānī > Dhakarūā al-Ḥaj Faqālūā Liʾūways al-Qaranī Amā Ḥajajt > Lā > And Lim > Fasakat > a man Minhum ʿIndī Rāḥilah > Ākhar ʿIndī Nafaqah

[Machine] They mentioned Hajj and asked Uwais Al-Qarani, "Did you perform Hajj?" He replied, "No." They asked him, "Why?" He remained silent. Then, one of them said, "I have a riding animal," another said, "I have provisions," and another said, "I have equipment." So, he accepted from them and performed Hajj with it. Al-Dhahabi remained silent about this incident in the summary.  

الحاكم:٥٧٢٥أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ أَنَا أَبُو يَعْلَى ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ قَالَ

ذَكَرُوا الْحَجَّ فَقَالُوا لِأُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ أَمَا حَجَجْتَ؟ قَالَ «لَا» قَالُوا وَلِمَ؟ قَالَ «فَسَكَتَ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ عِنْدِي رَاحِلَةٌ وَقَالَ آخَرُ عِنْدِي نَفَقَةٌ وَقَالَ آخَرُ عِنْدِي جِهَازٌ «فَقَبِلَهُ مِنْهُمْ وَحَجَّ بِهِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص