Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:5568Ismāʿīl b. al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī from my father > Isḥāq b. Muḥammad al-Farwī > ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿImrān > Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Sulamī from his father > Lammā Ānṣaraf al-Zubayr Yawm al-Jamal Jaʿal

[Machine] When Zubayr left on the day of the Battle of the Camel, he said, "I know if my knowledge were of any benefit, life would be close to death." Then it did not occur to him that he would be killed by Ibn Jurumuz.  

الحاكم:٥٥٦٨أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثَنَا جَدِّي ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ قَالَ أَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ السُّلَمِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

لَمَّا انْصَرَفَ الزُّبَيْرُ يَوْمَ الْجَمَلِ جَعَلَ يَقُولُ « [البحر الكامل] وَلَقَدْ عَلِمْتُ لَوَ انَّ عِلْمِي نَافِعِي إِنَّ الْحَيَاةَ مِنَ الْمَمَاتِ قَرِيبُ» ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ أَنْ قَتَلَهُ ابْنُ جُرْمُوزٍ