Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:5217 – Abū ʿAbdullāh al-Shaybānī > Ibrāhīm b. ʿAbdullāh > Yazīd b. Hārūn > Muḥammad b. Isḥāq > al-Zuhrī

[Machine] "On the authority of Abdullah ibn Tha'labah ibn Suayr al-'Udhri, he said: 'I was born in the year of the Conquest (of Mecca) and the Messenger of Allah ﷺ came to me and wiped his face and blessed me.'"  

الحاكم:٥٢١٧ – حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ الْعُذْرِيِّ «وَكَانَ وُلِدَ عَامَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ»  

See similar narrations below:

Collected by Bukhārī
bukhari:4300 – al-Layth > Yūnus > Ibn Shihāb

Narrated ʿAbdullah bin Thaʿlaba bin Suʿair whose face was rubbed by the Prophet during the year of the Conquest (of Makkah).  

البخاري:٤٣٠٠ – وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ