Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:4912 – Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAmrawayh al-Ṣaffār > Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī > Ḥasan b. Mūsá al-Ashyab > Abū Hilāl > Saʿīd Yukanná Abū Mslamah > Abū Naḍrah > Jābir > Lī Abū Yā Bunay Lā Adrī Liʿallī

[Machine] "My son, I do not know if I will be one of the first to be affected tomorrow, which is Sunday. I advise you to take care of Abdullah's daughters well." So, they met and that day happened."  

الحاكم:٤٩١٢ – أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرَوَيْهِ الصَّفَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ثنا أَبُو هِلَالٍ ثنا سَعِيدٌ يُكَنَّى أَبَا مسْلَمَة عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ

لِي أَبِي «يَا بُنَيَّ لَا أَدْرِي لِعَلِّي أَنْ أَكُونَ فِي أَوَّلِ مِنْ يُصَابُ غَدًا وَذَلِكَ يَوْمَ أُحُدٍ فَأُوصِيكَ بِبُنَيَّاتِ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرًا» فَالْتَقَوْا فَأُصِيبَ ذَلِكَ الْيَوْمَ  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم