Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:4846Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī > Saʿīd b. ʿAjab al-Anbārī > Muḥammad b. Yaḥyá b. al-Ḍurays > Muḥammad b. Jaʿfar > ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Rijāl > Abū al-Yaqẓān ʿImrān b. ʿAbdullāh > Rabīʿah al-Saʿdī

[Machine] I came to Hudhayfah bin Al-Yaman while he was in the Mosque of the Messenger of Allah ﷺ, and I heard him saying, "The Messenger of Allah ﷺ used to say, 'Khadijah bint Khuwaylid was the foremost among the women of the world in embracing faith in Allah and in me ﷺ.'" Adh-Dhahabi did not mention it in his summary.  

الحاكم:٤٨٤٦حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَجَبٍ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عِمْرَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَبِيعَةَ السَّعْدِيِّ قَالَ

أَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ سَابِقَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ إِلَى الْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ» سكت عنه الذهبي في التلخيص