Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:4647 – Mukram b. Aḥmad b. Mukram al-Qāḍī > Jaʿfar b. Abū ʿUthmān al-Ṭayālisī > Yaḥyá b. Maʿīn > Ḥusayn al-Ashqar > Jaʿfar b. Ziyād al-Aḥmar > Mukhawwal > Mundhir al-Thawrī > Um Salamah

[Machine] "When the Prophet ﷺ got angry, none of us dared to speak to him except Ali ibn Abi Talib."  

الحاكم:٤٦٤٧ – حَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُكْرَمٍ الْقَاضِي ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثنا حُسَيْنُ الْأَشْقَرُ ثنا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُخَوَّلٍ عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا غَضِبَ لَمْ يَجْتَرِئْ أَحَدٌ مِنَّا يُكَلِّمُهُ غَيْرَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ الأشقر وثق وقد اتهمه ابن عدي وجعفر تكلم فيه