Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:4368Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq > Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī > Sulaymān b. Ḥarb > Mubārak b. Faḍālah > al-Ḥasan > Anas b. Mālik

[Machine] On the day of Hunayn, the people of Makkah and the people of Madinah met and the battle became intense. They turned their backs and the Messenger of Allah ﷺ summoned the ansar. He said, "Oh Muslims, I am the Messenger of Allah." They replied, "We are with you by Allah." They then lowered their heads and fought until Allah granted them victory.  

الحاكم:٤٣٦٨حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ثنا الْحَسَنُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

الْتَقَى يَوْمَ حُنَيْنٍ أَهْلُ مَكَّةَ وَأَهْلُ الْمَدِينَةِ وَاشْتَدَّ الْقِتَالُ فَوَلُّوا مُدْبِرِينَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْأَنْصَارَ فَقَالَ «يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ» فَقَالُوا إِلَيْكَ وَاللَّهِ جِئْنَا فَنَكَّسُوا رُءُوسَهُمْ ثُمَّ قَاتَلُوا حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح