Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:4189Bakr

[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ ascended the pulpit and praised and glorified Allah. Then he asked, "Who am I?" We replied, "You are the Messenger of Allah." He said, "Yes, but who am I?" We said, "You are Muhammad ibn Abdullah ibn Abdul-Muttalib ibn Hashim ibn Abd Manaf." He said, "I am the master of the children of Adam and I do not boast."  

الحاكم:٤١٨٩حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ثنا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «مَنْ أَنَا؟» قُلْنَا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ «نَعَمْ وَلَكِنْ مَنْ أَنَا؟» قُلْنَا أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ قَالَ «أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لا والله القاسم بن محمد بن عبد الله بن محمد بن عقيل متروك تالف