Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:4137Abū Jaʿfar Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hānī > al-Faḍl b. Muḥammad b. al-Musayyib Imlāʾ Biʾimḍāʾ Abū Bakr Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah > Ibrāhīm b. al-Mundhir al-Ḥizāmī > Ḥusayn b. Zayd b. ʿAlī > Shihāb b. ʿAbd Rabbih > ʿUmar b. ʿAlī b. al-Ḥusayn > Mashayt Maʿ ʿAmmī Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥusayn > Jaʿfar > Zaʿam al-Nās > Sulaymān b. Dāwud Saʾal Rabbah > Yahab Lah Mulk Lā Yanbaghī Liʾaḥad from Baʿdih > al-ʿIshrīn > Mā Adrī Mā Aḥādīth al-Nās And Lakin > Abū ʿAlī b. al-Ḥusayn from his father > ʿAlī

[Machine] "That He bestows upon him a kingdom that is not befitting for anyone after him, and that it is the twentieth (year). He (the Prophet Muhammad) said, 'I do not know what people are saying, but my father Ali ibn Hussain narrated to me from his father from Ali (may Allah be pleased with him) from the Prophet ﷺ that he said, 'Allah did not bless any king in the nation of a prophet who came before him with the lifespan that prophet reached in his nation.' Adh-Dhahabi remained silent about it in his summarization."  

الحاكم:٤١٣٧حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ إِمْلَاءً بِإِمْضَاءِ أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا حُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي شِهَابُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ مَشَيْتُ مَعَ عَمِّي مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ إِلَى جَعْفَرٍ فَقُلْتُ زَعَمَ النَّاسُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ سَأَلَ رَبَّهُ

أَنْ يَهَبَ لَهُ مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنَّهَا الْعِشْرِينَ فَقَالَ مَا أَدْرِي مَا أَحَادِيثُ النَّاسِ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي أَبِي عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَمْ يُعَمِّرِ اللَّهُ مَلِكًا فِي أُمَّةِ نَبِيٍّ مَضَى قَبْلَهُ مَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيُّ مِنَ الْعُمُرِ فِي أُمَّتِهِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص