Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:3688Abū Ḥātim Muḥammad b. Ḥabbān al-Qāḍī Imlāʾ > Abū Khalīfah al-Qāḍī > Muḥammad b. Sallām al-Jumaḥī > Abū ʿĀmir al-ʿAqadī

[Machine] I heard Sufyan Ath-Thawri reciting the words of Allah Almighty: "Do those who commit evils think that We will make them like those who have believed and done righteous deeds - [make them] equal in their life and their death? Evil is that which they judge." (Surah Al-Jathiyah 45:21)

Then he said, "I heard Al-A'mash narrating from Abu Sufyan, who narrated from Jabir ibn Abdullah, that the Messenger of Allah ﷺ said, 'Every servant will be resurrected upon what he died upon.'"

This was informed to us by Abu Abdullah As-Saffar, who narrated from Ahmad ibn Mihran, who narrated from Abu Nuaim, who narrated from Sufyan, who narrated from Al-A'mash, and he mentioned it.  

الحاكم:٣٦٨٨حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ الْقَاضِي إِمْلَاءً ثنا أَبُو خَلِيفَةَ الْقَاضِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ يَقُولُ

سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ وَتَلَا قَوْلَ اللَّهِ ﷻ {أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ} [الجاثية 21] ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ» أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ فَذَكَرَهُ  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم