Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:3687Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī > Muḥammad b. ʿAbd al-Salām > Isḥāq > ʿAbd al-Razzāq > ʿUmar b. Ḥabīb al-Makkī > Ḥumayd b. Qays al-Aʿraj > Ṭāwus > Jāʾ a man > ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ Yasʾaluh Mimmā Khuliq al-Khalq > from al-Māʾ And al-Nnūr Wa-al-Ẓẓulmah Wa-al-Rrīḥ Wa-al-Tturāb > al-a man Famim Khuliq Haʾulāʾ > Lā Adrī Thum Atá al-a man ʿAbdullāh b. al-Zubayr Fasaʾalah > Mithl Qawl ʿAbdullāh b. ʿAmr > Faʾatá al-a man ʿAbdullāh b. ʿAbbās Fasaʾalah > Mim Khuliq al-Khalq > from al-Māʾ Wa-al-Nnūr Wa-al-Ẓẓulmah Wa-al-Rrīḥ Wa-al-Tturāb > al-a man

[Machine] "From water, light, darkness, wind, and dust," said the man. "Then from what were they created?" He replied, "I do not know." Then the man went to Abdullah ibn Zubayr and asked him the same question. He replied with the same words as Abdullah ibn Umar, saying, "They were created from water, light, darkness, wind, and dust." The man asked, "Then from what were they created?" So Abdullah ibn Abbas recited, "And He has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is on the earth - all from Him." The man said, "We had only a person from the Prophet's household saying this."  

الحاكم:٣٦٨٧أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ثنا إِسْحَاقُ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ الْمَكِّيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْأَعْرَجِ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَسْأَلُهُ مِمَّا خُلِقَ الْخَلْقُ؟ قَالَ

«مِنَ الْمَاءِ وَالنُّورِ وَالظُّلْمَةِ وَالرِّيحِ وَالتُّرَابِ؟» قَالَ الرَّجُلُ فَمِمَّ خُلِقَ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ «لَا أَدْرِي» ثُمَّ أَتَى الرَّجُلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ فَأَتَى الرَّجُلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ؟ قَالَ «مِنَ الْمَاءِ وَالنُّورِ وَالظُّلْمَةِ وَالرِّيحِ وَالتُّرَابِ» قَالَ الرَّجُلُ فَمِمَّ خُلِقَ هَؤُلَاءِ؟ فَتَلَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ {وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ} فَقَالَ الرَّجُلُ مَا كَانَ لَنَا بِهَذَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ ﷺ  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» الخبر منكر