Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:3478 – Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Aḥmad b. Yūnus al-Ḍabbī > Abū ʿĀmir al-ʿAqadī > Zuhayr b. Muḥammad al-ʿAnbarī > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl b. Abū Ṭālib > ʿAlī b. al-Ḥusayn Likul Ummah Jaʿalnā Mansak > Nāsikūh al-Ḥj 67

[Machine] They are a slaughter, Suhail, the one with ambitions, and Ibn Aqeel, are not strong.  

الحاكم:٣٤٧٨ – حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسِ الضَّبِّيُّ ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ {لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ} [الحج 67] قَالَ

ذَبْحٌ هُمْ ذَابِحُوهُسهيل ذو مناكير وابن عقيل ليس بالقوي