Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:3327Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad al-Muzakkī Bimarw > ʿAbdullāh b. Rawḥ al-Madāynī > Yazīd b. Hārūn > Hishām b. Ḥassān > Muḥammad b. Sīrīn > Abū Hurayrah > Qāl Lī

[Machine] "To me, O enemy of Allah and enemy of Islam, you have betrayed the wealth of Allah." He said, "I said, I am not an enemy of Allah or an enemy of Islam, but I am an enemy of those who oppose them. I did not betray the wealth of Allah, but they were the price of my camels and arrows that I gathered." He said, "So he returned it to me, and I returned the same words to him." He said, "So he fined me twelve thousand." He said, "So I stood up for the morning prayer, and I said, 'O Allah, forgive the leader of the believers.' After that, when he asked me to work, I refused. He said, 'Why, when Yusuf asked for work, and he was better than you?' So I said, 'Indeed, Yusuf was a Prophet, the son of a Prophet, the son of a Prophet, the son of a Prophet, and I am the son of Ummu-Ma'mar. And I fear three and two.' He said, 'Why don't you say five?' I said, 'No.' He said, 'What are they?' I said, 'I am afraid of speaking without knowledge, giving fatwa without knowledge, being struck on my back, my honor being insulted, and my wealth being taken by force.'"  

الحاكم:٣٣٢٧أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُزَكِّي بِمَرْوَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَاينِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ

لِي عُمَرُ يَا عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّ الْإِسْلَامِ خُنْتَ مَالَ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ لَسْتُ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَا عَدُوَّ الْإِسْلَامِ وَلَكِنِّي عَدُوُّ مَنْ عَادَاهُمَا وَلَمْ أَخُنْ مَالَ اللَّهِ وَلَكِنَّهَا أَثْمَانُ إِبِلِي وَسِهَامٌ اجْتَمَعَتْ قَالَ فَأَعَادَهَا عَلَيَّ وَأَعَدْتُ عَلَيْهِ هَذَا الْكَلَامَ قَالَ فَغَرَّمَنِي اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا قَالَ فَقُمْتُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَرَادَنِي عَلَى الْعَمَلِ فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ وَلِمَ وَقَدْ سَأَلَ يُوسُفُ الْعَمَلَ وَكَانَ خَيْرًا مِنْكَ؟ فَقُلْتُ إِنَّ يُوسُفَ نَبِيٌّ ابْنُ نَبِيٍّ ابْنِ نَبِيٍّ ابْنِ نَبِيٍّ وَأَنَا ابْنُ أُمَيْمَةَ وَأَنَا أَخَافُ ثَلَاثًا وَاثْنَتَيْنِ قَالَ أَوَلَا تَقُولُ خَمْسًا؟ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا هُنَّ؟ قُلْتُ «أَخَافُ أَنْ أَقُولَ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَأَنْ أُفْتِيَ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَأَنْ يُضْرَبَ ظَهْرِي وَأَنْ يُشْتَمَ عِرْضِي وَأَنْ يُؤْخَذَ مَالِي بِالضَّرْبِ»  

هَذَا حَدِيثٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط البخاري ومسلم