Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:2526Ibrāhīm b. al-Ḥusayn > Ādam b. Abū Iyās > Shuʿbah > Abū Qays > Hudhayl b. Shuraḥbīl

[Machine] Some people went out and were killed, so they said: So and so has been martyred. Abdullah said: Indeed, a man fights for worldly gains, and a man fights to be recognized. And indeed, a man may die on his bed and still be considered a martyr. Then he recited: "And those who believe in Allah and His messengers - those are [in the ranks of] the truthful and the martyrs with their Lord." [Surah Al Hadeed: 19]  

الحاكم:٢٥٢٦أَخْبَرَنِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ

خَرَجَ نَاسٌ فَقُتِلُوا فَقَالُوا فُلَانٌ اسْتُشْهِدَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُقَاتِلُ لِلدُّنْيَا وَيُقَاتِلُ لِيُعْرَفَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَمُوتُ عَلَى فِرَاشِهِ وَهُوَ شَهِيدٌ ثُمَّ تَلَا {وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ} [الحديد 19]