Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:2344 – Abū al-Walīd al-Faqīh > Abū Nuʿaym al-Jurjānī > Ḥammād b. al-Ḥasan b. > Basah > ʿUmar b. Yūnus b. al-Qāsim from my father > Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Ṭalḥah > Anas > Nahá

[Machine] "The messenger of Allah ﷺ prohibited quarreling, arguing, and turning away." Professor Abu Al-Walid said that nothing from it should be sold until it turns red or yellow."  

الحاكم:٢٣٤٤ – حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ الْجُرْجَانِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ ثنا أَبِي عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُخَاضَرَةِ وَالْمُنَابَذَةِ» قَالَ الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ الْمُخَاضَرَةُ أَنْ لَا يُبَاعَ شَيْءٌ مِنْهَا حَتَّى يَحْمَرَّ أَوْ يَصْفَرَّ  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِإِخْرَاجِهِ الْبُخَارِيُّ» صحيح تفرد بإخراجه البخاري