Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:1043Abū Bakr Aḥmad b. Kāmil > Aḥmad b. al-Walīd al-Faḥḥām > Rawḥ b. ʿUbādah > Thawr b. Yazīd > ʿUthmān al-Shaybānī > Abū al-Ashʿath al-Ṣanʿānī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever performs ghusl on the day of Jumu'ah (Friday), then performs wudu' (ablution), then goes close to the Imam, listens attentively, and remains silent, for every step he takes, he will receive the reward equivalent to a year of fasting and standing (in prayer)." This does not justify the established authentic narrations for several reasons. Firstly, Hassan ibn Atiyya has mentioned the hearing of Aws ibn Aws from the Prophet ﷺ. Secondly, Thor ibn Yazid is not included in those who can be cited as evidence against them. And thirdly, Othman Ash-Shaibani is considered unknown.  

الحاكم:١٠٤٣حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُثْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ غَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ وَدَنَا مِنَ الْإِمَامِ وَاقْتَرَبَ وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا أَجْرُ صِيَامِ سَنَةٍ وَقِيَامِهَا» هَذَا لَا يُعَلِّلُ الْأَحَادِيثَ الثَّابِتَةَ الصَّحِيحَةَ مِنْ أَوْجُهٍ أَوَّلُهَا أَنَّ حَسَّانَ بْنَ عَطِيَّة /63َ قَدْ ذَكَرَ سَمَاعَ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَثَانِيهَا أَنَّ ثَوْرَ بْنَ يَزِيدَ دُونَ أُولَئِكَ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ وَثَالِثُهَا أَنَّ عُثْمَانَ الشَّيْبَانِيَّ مَجْهُولٌ عثمان مجهول