Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:455Marwān b. Muḥammad > Saʿīd b. Bashīr > Qatādah > Ḥaddath Ibn Sīrīn a man Biḥadīth

[Machine] About the Prophet ﷺ , a man said: "So-and-so said this and that." Ibn Sirin said, "Let me tell you about the Prophet ﷺ . When I say something, I say it on his authority. I do not mention anyone else's words. I will never speak to you again."  

الدارمي:٤٥٥أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَ ابْنُ سِيرِينَ رَجُلًا بِحَدِيثٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَجُلٌ قَالَ فُلَانٌ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَتَقُولُ قَالَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ كَذَا وَكَذَا لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا