Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:3355Mūsá b. Khālid > Ibrāhīm b. Muḥammad al-Fazārī > Sufyān > ʿĀṣim > Mujāhid > Ibn ʿUmar > Yajīʾ al-Qurān Yashfaʿ Liṣāḥibih

[Machine] The Quran comes to intercede for its companion, saying: "O Lord, for every worker there is wages from his work, and indeed I prevented him from pleasure and sleep, so honor him." It will be said: "Extend your right hand and you will be filled with the pleasure of Allah." Then it will be said: "Extend you left hand and you will be filled with the pleasure of Allah." And he will be dressed in the garment of generosity, adorned with the adornment of honor, and he will be crowned with the crown of honor.  

الدارمي:٣٣٥٥حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ يَقُولُ يَا رَبِّ لِكُلِّ عَامِلٍ عُمَالَةٌ مِنْ عَمَلِهِ وَإِنِّي كُنْتُ أَمْنَعُهُ اللَّذَّةَ وَالنَّوْمَ فَأَكْرِمْ فَيُقَالُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَيُمْلَأُ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ ثُمَّ يُقَالُ ابْسُطْ شِمَالَكَ فَيمْلَأُ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ وَيُكْسَى كِسْوَةَ الْكَرَامَةِ وَيُحَلَّى حِلْيَةِ الْكَرَامَةِ وَيُلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ