Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:33Muḥammad b. Kathīr > Sulaymān b. Kathīr > al-Zuhrī > Saʿīd b. al-Musayyib > Jābir b. ʿAbdullāh al-Anṣārī

[Machine] "The Messenger of Allah (pbuh) used to stand near a tree trunk before the pulpit was set up. When the pulpit was finally installed, he missed that tree trunk. We could hear his longing for it. The Messenger of Allah (pbuh) then placed his hand on it, and he became calm."  

الدارمي:٣٣أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ»  


See similar narrations below:

Collected by Dārimī
darimi:1603Muḥammad b. Kathīr > Sulaymān b. Kathīr > al-Zuhrī > Saʿīd b. al-Musayyib > Jābir b. ʿAbdullāh

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to lean against a trunk before the pulpit was set up. When the pulpit was set up, he missed that trunk and we heard him longing for it. So the Messenger of Allah ﷺ placed his hand on it and tranquility prevailed.  

الدارمي:١٦٠٣أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ»