Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:2989Muḥammad b. ʿĪsá > Jarīr > Manṣūr > Ibrāhīm > ʿAlqamah > ʿAbdullāh

[Machine] "It came to pass that there were two brothers from one mother and father. He gave one-third of the wealth to the brothers from the mother, and the rest of the wealth to the mother. And he said, 'The mother is a tie for those who have no family tie.'"  

الدارمي:٢٩٨٩حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

أَنَّهُ أُتِيَ فِي إِخْوَةٍ لِأُمٍّ وَأُمٍّ فَأَعْطَى الْإِخْوَةَ مِنَ الْأُمِّ الثُّلُثَ وَالْأُمَّ سَائِرَ الْمَالِ وَقَالَ «الْأُمُّ عَصَبَةُ مَنْ لَا عَصَبَةَ لَهُ»