Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:2667Abū Nuʿaym > Ismāʿīl > Ibn Ibrāhīm b. Muhājir > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > ʿAmr b. Ḥurayth > Akhīh Saʿīd b. Ḥurayth And Kānat Lah Ṣuḥbah

[Machine] "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Whoever among you sells a house or property, it is recommended that he does not receive the blessing of it except if he puts it in a similar replacement.'"  

الدارمي:٢٦٦٧أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْماَعِيلُ هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ عَنْ أَخِيهِ سَعِيدِ بْنِ حُرَيْثٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ بَاعَ مِنْكُمْ دَارًا أَوْ عَقَارًا فإنه قَمِنٌ أَنْ لَا يُبَارَكَ لَهُ إِلَّا أَنْ يَجْعَلَهُ فِي مِثْلِهِ»