Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:196Muḥammad b. Kathīr > Ibn Shawdhab > Maṭar > al-Ḥasan

[Machine] He recited this verse: "You created me from fire, and You created him from clay." [Al-A'raf 12]. He said, "Iblees (Satan) was arrogant, and he was the first of those who were arrogant."  

الدارمي:١٩٦أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ مَطَرٍ عَنِ الْحَسَنِ

أَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ} [الأعراف 12] قَالَ «قَاسَ إِبْلِيسُ وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ قَاسَ»