Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
darimi:1228 – ʿUthmān b. ʿUmar b. Fāris > Yūnus > al-Zuhrī > Ḥafṣ b. ʿUmar b. Saʿd al-Muʾadhhin

[Machine] Saad used to give the call to prayer (adhan) in the mosque of the Messenger of Allah ﷺ . Hafs narrated to me that my family told me that Bilal came to the Messenger of Allah ﷺ to give him the call to prayer for Fajr prayer, but they said that he was sleeping. So Bilal called out in a loud voice, "Prayer is better than sleep", and it was included in the adhan for Fajr prayer. Abu Muhammad said that Saad was called Al-Qaradh.  

الدارمي:١٢٢٨ – أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنِ

أَنَّ سَعْدًا كَانَ يُؤَذِّنُ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ حَفْصٌ حَدَّثَنِي أَهْلِي أَنَّ بِلَالًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُؤْذِنُهُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَالُوا إِنَّهُ نَائِمٌ فَنَادَى بِلَالٌ بِأَعْلَى صَوْتِهِ «الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ فَأُقِرَّتْ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ يُقَالُ سَعْدٌ الْقَرَظُ  

See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:1982 – Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ And ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > al-Ḥasan b. Mukram > ʿUthmān b. ʿUmar > Yūnus > al-Zuhrī > Ḥafṣ b. ʿUmar b. Saʿd al-Muʾadhhin

[Machine] Saad used to give the call to prayer for the Messenger of Allah ﷺ . Hafs narrated that my family told me that Bilal came to the Messenger of Allah ﷺ to give the call to prayer for Fajr prayer, and they said that he was asleep. So, Bilal called out in a loud voice, "Prayer is better than sleep." So, it was confirmed for the Fajr prayer.  

البيهقي:١٩٨٢ – أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ الْمُؤَذِّنِ

أَنَّ سَعْدًا كَانَ يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ حَفْصٌ فَحَدَّثَنِي أَهْلِي أَنَّ بِلَالًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ لَيُؤْذِنَهُ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَالُوا إِنَّهُ نَائِمٌ فَنَادَى بِلَالٌ بِأَعْلَى صَوْتِهِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ فَأُقِرَّتْ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ