The bed mattress of the Prophet ﷺ was made of a leather case stuffed with palm fibres.
كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَدَمٍ وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ
The bedding of the Messenger of Allah ﷺ consisted of leather stuffed with palm fibre.
كَانَتْ ضِجْعَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ
[Machine] The bedding of the Prophet ﷺ was made of a stuffed palm fiber.
كَانَ ضِجَاعُ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَدَمٍ مَحْشُوٍّ لِيفًا
“The bed of the Messenger of Allah ﷺ was made of leather, stuffed with fibers of date-palm trees.” (Using translation from Ibn Mājah 4151)
كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَدَمًا وَحَشْوُهُ لِيفٌ
The bedding of the Messenger of Allah ﷺ consisted of leather stuffed with palm fibre. (Using translation from Abū Dāʾūd 4147)
كَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ