[Machine] We went out with the messenger of Allah and all we saw was that it was the season of Hajj. When we arrived, they performed Tawaf (circumambulation around the Kaaba). The messenger of Allah ﷺ then said, "Whoever does not have a sacrificial animal with them, let him enter the state of Ihram (ritual consecration) for Hajj only." I said, "The messenger of Allah, your wives will return with both Hajj and Umrah, while I will return with only Hajj?" He said to me, "Go with your brother Abdul Rahman to Tan'im, then our meeting will be at such and such place and time." So I met him at night, while he was descending or ascending. Bint Huyayy's daughter said, "I can only see you, I feel trapped." The messenger of Allah ﷺ said to her, "I feel trapped as well, don't I? Didn't you perform Tawaf on the Day of Sacrifice?" She replied, "Yes." The messenger of Allah ﷺ then said to her, "Now go."  

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمْنَا طَافُوا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيَحِلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكُنْتُ حَائِضًا فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَطُوفَ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُالْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ يَرْجِعُ نِسَاؤُكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ؟ فَقَالَ لِي انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ ثُمَّ مِيعَادُ مَا بَيْنِي وَبَيْنِكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَلَقِيتُهُ بِلَيْلٍ وَهُوَ مُهْبِطٌ أَوْ مُصْعِدٌ قَالَتْ وَقَالَتْ بِنْتُ حُيَيٍّ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَقْرَى حَلْقَى مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ أَلَيْسَ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ؟ قَالَتْ بَلَى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَانْفِرِي  

[Machine] We went out with the Messenger of Allah ﷺ without intending to perform Hajj or Umrah. When we arrived, he instructed us to enter into the state of Ihram. On the night of departure, Safiyyah bint Huyayy experienced her menstrual cycle. The Prophet ﷺ said, "Perform all rituals of Umrah except for the Tawaf around the Kaaba, as I can see you preventing your brother from completing his Hajj. Were you present during the Day of Sacrifice?" She replied, "Yes." He then told her, "So go ahead and leave." She said, "O Messenger of Allah ﷺ , I did not complete the Ihram, as I did not perform the Rami (stoning of the pillars) or the Tawaf." He said, "Perform the Umrah of atonement." Her brother accompanied her. Along the way, they met someone and the Prophet ﷺ asked him about a specific meeting point. (The translation ends here as per the instruction)  

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا نَذْكُرُ حَجًّا وَلَا عُمْرَةً فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةَ النَّفْرِ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ حَلْقَى عَقْرَى مَا أَرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَكُمْ قَالَ هَلْ كُنْتِ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ؟ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَانْفِرِي قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَهْلَلْتُ قَالَ فَاعْتَمِرِي مِنَ التَّنْعِيمِ قَالَ فَخَرَجَ مَعَهَا أَخُوهَا قَالَ فَلَقِيَنَا مُدْلِجًا فَقَالَ مَوْعِدُكَ كَذَا وَكَذَا