91. Interpretation of Dreams

٩١۔ كتاب التعبير

91.19 Green colour and a garden in a dream

٩١۔١٩ باب الْخُضَرِ فِي الْمَنَامِ وَالرَّوْضَةِ الْخَضْرَاءِ

bukhari:7010ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Juʿfī > Ḥaramī b. ʿUmārah > Qurrah b. Khālid > Muḥammad b. Sīrīn > Qāl Qays b. ʿUbād Kunt Fī Ḥalqah Fīhā Saʿd b. Mālik And Ibn ʿUmar Famar ʿAbdullāh b. Salām Faqālūā Hadhā Rajul from Ahl al-Jannah Faqult Lah Innahum > Kadhā And Kadhā > Subḥān Allāh Mā Kān Yanbaghī Lahum

I was sitting in a gathering in which there was Saʿd bin Malik and Ibn ʿUmar. ʿAbdullah bin Salam passed in front of them and they said, "This man is from the people of Paradise." I said to ʿAbdullah bin Salam, "They said so-and-so." He replied, "Subhan Allah! They ought not to have said things of which they have no knowledge, but I saw (in a dream) that a post was fixed in a green garden. At the top of the post there was a handhold and below it there was a servant. I was asked to climb (the post). So I climbed it till I got hold of the handhold." Then I narrated this dream to Messenger of Allah ﷺ. Allah's Apostle said, "ʿAbdullah will die while still holding the firm reliable handhold (i.e., Islam).  

البخاري:٧٠١٠حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ

سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ فَقِيلَ ارْقَهْ فَرَقِيتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهْوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى