76. Medicine

٧٦۔ كتاب الطب

76.8 At-Talbina prepared for the patient

٧٦۔٨ باب التَّلْبِينَةِ لِلْمَرِيضِ

bukhari:5689Ḥibbān b. Mūsá > ʿAbdullāh > Yūnus b. Yazīd > ʿUqayl > Ibn Shihāb > ʿUrwah > ʿĀʾishah > Kānat Taʾmur Bi-al-Ttalbīn Lilmarīḍ And Lilmaḥzūn > al-Hālik Wakānat > Innī

Aisha used to recommend at-Talbina for the sick and for such a person as grieved over a dead person. She used to say, "I heard Messenger of Allah ﷺ saying, 'at-Talbina gives rest to the heart of the patient and makes it active and relieves some of his sorrow and grief.'"  

البخاري:٥٦٨٩حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ

أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينِ لِلْمَرِيضِ وَلِلْمَحْزُونِ عَلَى الْهَالِكِ وَكَانَتْ تَقُولُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ التَّلْبِينَةَ تُجِمُّ فُؤَادَ الْمَرِيضِ وَتَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ  

bukhari:5690Farwah b. Abū al-Maghrāʾ > ʿAlī b. Mushir > Hishām from his father > ʿĀʾishah > Kānat Taʾmur Bi-al-Ttalbīnah

ʿAisha used to recommend at-Talbina and used to say, "It is disliked (by the patient) although it is beneficial.''  

البخاري:٥٦٩٠حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينَةِ وَتَقُولُ هُوَ الْبَغِيضُ النَّافِعُ