Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:9970Abū Aḥmad ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-ʿAdl > Abū Bakr Muḥammad b. Jaʿfar > Muḥammad b. Ibrāhīm al-Būshanjī > Ibn Bukayr > Mālik > Yūnus b. Yūsuf > ʿAṭāʾ b. Yasār > Abū Ayyūb al-Anṣārī

[Machine] He found some boys who had taken refuge with a fox in a corner, so he drove them away from it. Malik said, "I only know that he said, 'Is this how it was made in the sanctuary of the Messenger of Allah ﷺ?'" Malik reported from a man who said, "Zaid ibn Thabit came to me while I was in the aswaf and I had been bitten by a snake. Zaid took it from my hand and sent it away." Abu Abdullah Al-Bushanjii said, "An-Nuhasa is a small bird above the sparrow that resembles a locust or grasshopper. The man whom Malik ibn Anas did not name, may Allah have mercy on us and him, is said to be Shurahbil ibn Abu Sa'd."  

البيهقي:٩٩٧٠أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ

أَنَّهُ وَجَدَ غِلْمَانًا قَدْ أَلْجَئُوا ثَعْلَبًا إِلَى زَاوِيَةٍ فَطَرَدَهُمْ عَنْهُ قَالَ مَالِكٌ وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي حَرَمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُصْنَعُ هَذَا؟ قَالَ وَحَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَنَا بِالْأَسْوَافِ وَقَدِ اصْطَدْتُ نَهَسًا فَأَخَذَهُ زَيْدٌ مِنْ يَدِي فَأَرْسَلَهُ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ النُّهَسَاءُ الطَّيْرُ الصَّغِيرُ فَوْقَ الْعُصْفُورِ شَبِيهٌ بِالْقُنْبَرَةِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُسَمِّهِ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ رَحِمَنَا اللهُ وَإِيَّاهُ يُقَالُ هُوَ شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ