Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:9808Abū Bakr b. Aḥmad b. Zakariyyā > Abū Ṭāhir > Jaddī Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah > ʿAlī b. Ḥujr > Ismāʿīl > Ibn Jaʿfar > Ḥumayd

[Machine] About a woman who came as a pilgrim, so she made the pilgrimage around the Kaaba, Safa, and Marwa. Her husband encountered her before she had shaved her head. He said to her, "You should offer a sacrifice of either a camel or a cow." Humeid reported that Ibn Abdullah mentioned that Ibn Abbas was asked about this, and he said, "It is just a tradition." He was then told, "But the woman is a witness." He remained silent for a while, then said, "She should offer a sacrifice of either a camel or a cow."  

البيهقي:٩٨٠٨أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا أنبأ أَبُو طَاهِرٍ ثنا جَدِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ ثنا حُمَيْدٌ أَنَّهُ سَأَلَ الْحَسَنَ

عَنِ امْرَأَةٍ قَدِمَتْ مُعْتَمِرَةً فَطَافَتْ بِالْبَيْتِ وَالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ تُقَصِّرَ قَالَ لِتُهْدِي هَدْيًا بَعِيرًا أَوْ بَقَرَةً قَالَ حُمَيْدٌ وَذَكَرَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهَا لَشَبِقَةٌ قَالَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ الْمَرْأَةَ شَاهِدَةٌ قَالَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ لِتُهْدِيَنَّ هَدْيًا بَعِيرًا أَوْ بَقَرَةً