[Machine] The Messenger of Allah ﷺ forbade wearing shirts, robes, pants, and sandals, except if one could not find shoes. He also prohibited wearing a garment that has been dyed with saffron or waras (a type of plant) which refers to the prohibited garments. In another narration by Al-Ashajj, the Messenger of Allah ﷺ forbade wearing a prohibited garment such as a shirt or a robe.
نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ لُبْسِ الْقَمِيصِ وَالْأَقْبِيَةِ وَالسَّرَاوِيلَاتِ وَالْخُفَّيْنِ إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ نَعْلَيْنِ وَلَا يَلْبَسُ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ أَوْ وَرْسٌ يَعْنِي الْمُحْرِمَ وَفِي رِوَايَةِ الْأَشَجِّ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ الْقُمُصَ وَالْأَقْبِيَةَ ثُمَّ ذَكَرَهُ