Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:8930Abū Bakr b. al-Ḥasan > Abū al-ʿAbbās > al-Aṣam > al-Rabīʿ > al-Shāfiʿī > Muslim > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ

[Machine] Abu Al-Abbas, the deaf, narrated that Al-Rabi' narrated that Al-Shafi'i narrated that Muslim narrated from Ibn Jurayj from 'Ata' that the Messenger of Allah ﷺ said: "A person should enjoy his family and his clothes until he comes at such and such times for the prayers, and this is a Mursal (Hadith with a missing link)."  

البيهقي:٨٩٣٠وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ

ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ أنبأ الرَّبِيعُ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا وَقَّتَ الْمَوَاقِيتَ قَالَ لِيَسْتَمْتِعِ الْمَرْءُ بِأَهْلِهِ وَثِيَابِهِ حَتَّى يَأْتِيَ كَذَا وَكَذَا لِلْمَوَاقِيتِ وَهَذَا مُرْسَلٌ