Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:7728Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-Ḥusayn Aḥmad b. ʿUthmān al-Adamī > Abū Qilābah ʿAbd al-Malik b. Muḥammad al-Raqāshī > Mālik b. ʿAbd al-Wāḥid > al-Muʿtamir b. Sulaymān > ʿAlī b. Ṣāliḥ > Ibn Jurayj > ʿUmariw b. Shuʿayb from his father from his grandfather

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "The Zakat al-Fitr is obligatory upon every free Muslim, whether they are present or travelling." This hadith was narrated by Ibrahim ibn Mahdi, who heard it from Al-Mu'tamir. The hadith has a long chain of narration, and it was also narrated by Salim ibn Nuh, who heard it from Ibn Jurayj, who heard it from Amr, who heard it from his father, who heard it from his grandfather, all the way up to the Prophet ﷺ . However, the mention of "whether they are present or travelling" was not mentioned in this narration. Abu 'Isa at-Tirmidhi said: "I asked Muhammad, meaning Bukhari, about this hadith, and he said that Ibn Jurayj did not hear it from Amr bin Shu'ayb."  

البيهقي:٧٧٢٨وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَدَمِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ثنا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُمَرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ زَكَاةُ الْفِطْرِ عَلَى الْحَاضِرِ وَالْبَادِي وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنِ الْمُعْتَمِرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَرَوَاهُ سَالِمُ بْنُ نُوحٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مَرْفُوعًا إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ الْحَاضِرَ وَالْبَادِيَ قَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا يَعْنِي الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ