Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:7669 – Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-ʿAbbās > al-Aṣam > Muḥammad b. Isḥāq > ʿAffān > Ḥammād > Shaykh from Banī Saʿd > Abū al-ʿĀliyah Qad Aflaḥ Man Tazakká al-ʿLá 14 > Yuʿṭī Ṣadaqah al-Fiṭr Thum Yuṣallī And Ruwwīnāh > Saʿīd

[Machine] From Al-Musayyib and Muhammad ibn Sireen and others from the Tabi'in, all of them agree...  

البيهقي:٧٦٦٩ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عَفَّانُ ثنا حَمَّادٌ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي سَعْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ {قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى} [الأعلى 14] قَالَ يُعْطِي صَدَقَةَ الْفِطْرِ ثُمَّ يُصَلِّي وَرُوِّينَاهُ عَنْ سَعِيدِ

بْنِ الْمُسَيِّبِ وَمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ وَغَيْرِهِمَا مِنَ التَّابِعِينَ ؓ أَجْمَعِينَ