Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:7262Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl > ʿAbdullāh > Yaʿqūb > Muḥammad b. Bashhār > Yaḥyá b. Saʿīd > Sufyān > Abū Isḥāq > ʿĀṣim > ʿAlī Fī

[Machine] In camels, when they exceed two hundred, they are used to fulfill religious obligations, and Sufyan said, on the authority of Mansur, on the authority of Ibrahim, the same was said by Abu Yusuf, meaning Ya'qub ibn Sufyan. It was reported to me by Yahya ibn Ma'in, who said that Yahya ibn Sa'id used to narrate a hadith in which he made a mistake about Sufyan ath-Thawri, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of 'Asim, on the authority of Ali. He said, "If the camels exceed two hundred, the obligation is renewed." Yahya ibn Sa'id did not make a mistake in this and Ibn al-Mubarak followed him, and this is well-known in the narration of Sufyan on the authority of Abu Ishaq, on the authority of 'Asim, on the authority of Ali. The people of knowledge criticized this from 'Asim ibn Damrah because the narration of 'Asim ibn Damrah on the authority of Ali, may ﷺ , contradicts the book of 'Amr ibn Hazm and the book of Abu Bakr and 'Umar. The Shaykh said, as for Abu Zakariya Yahya ibn Ma'in, may Allah have mercy on him, he referred to the mistake to Yahya ibn Sa'id, and that is in regard to...  

البيهقي:٧٢٦٢وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ أنبأ عَبْدُ اللهِ ثنا يَعْقُوبُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَلِيٍّ

ؓ فِي الْإِبِلِ إِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ يُسْتَأْنَفُ بِهَا الْفَرَائِضُ وَعَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مِثْلُ ذَلِكَ قَالَ أَبُو يُوسُفَ يَعْنِي يَعْقُوبَ بْنَ سُفْيَانَ بَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ قَالَ كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ بِحَدِيثٍ يُغَلِّطُ فِيهِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ إِذَا زَادَتِ الْإِبِلُ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ تُسْتَأْنَفُ الْفَرِيضَةُ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ لَمْ يُغَلِّطْ فِي هَذَا وَقَدْ تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَهَذَا مَشْهُورٌ مِنْ رِوَايَةِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ أَنْكَرَ أَهْلُ الْعِلْمِ هَذَا عَلَى عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ لِأَنَّ رِوَايَةَ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ خِلَافُ كِتَابِ آلِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَخِلَافُ كِتَابِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ قَالَ الشَّيْخُ أَمَّا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ رَحِمَهُ اللهُ فَإِنَّهُ أَحَالَ بِالْغَلَطِ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَذَلِكَ فِيمَا  


See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:7264Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yaḥyá b. ʿAbd al-Jabbār al-Sukkarī > Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Shāfiʿī > Jaʿfar b. Muḥammad b. al-Azhar > al-Mufaḍḍal b. Ghassān al-Ghalābī > Dhakar Yaḥyá b. Maʿīn > Yaḥyá b. Saʿīd al-Qaṭṭān Ḥaddath > Sufyān Biḥadīth Tafarrad Bih > Abū Isḥāq > ʿĀṣim b. Ḍamrah > ʿAlī Idhā

[Machine] "When the number of camels exceeds two hundred, the obligation is resumed according to the initial calculation. He said, 'This is incorrect.' He said, 'And I mentioned to Yahya the narration of Waki' from Sufyan from Mansoor from Ibrahim, who said, 'When the number of camels exceeds two hundred, the obligation is resumed according to the initial calculation.' He said, 'This is correct.' The Sheikh said, 'Yahya's statement in this narration is possible to be a criticism of Yahya Al-Qattan's narration from Sufyan, which Sufyan mentioned himself and is considered wrong by scholars in Hadith, as he is cautious about such matters and does not narrate except what is considered authentic by him. Allah knows best. As for Abu Yusuf Ya'qub ibn Sufyan Al-Farsi and other Imams, they referred to the mistake of Asim ibn Damrah and used the differences in well-known narrations from the Prophet ﷺ, then from Abu Bakr and Umar, in matters of charity. As for Ash-Shafi'i, may Allah have mercy on him, he said in his book Al-Qadim: 'This is narrated from Ali by an unknown person, and most narrators of this unknown person claim that the one who narrated this from him made a mistake in his narration, and this is not in his hadith, meaning his statement regarding the resumption. He supported this in another book with a narration from the one who narrated from Abu Ishaq from Asim from Ali, contrary to that.'"  

البيهقي:٧٢٦٤وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ غَسَّانَ الْغَلَابِيُّ قَالَ ذَكَرَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَ عَنْ سُفْيَانَ بِحَدِيثٍ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ

ؓ إِذَا زَادَتِ الْإِبِلُ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ تُسْتَأْنَفُ الْفَرِيضَةُ عَلَى الْحِسَابِ الْأَوَّلِ فَقَالَ هَذَا غَلَطٌ قَالَ وَذَكَرْتُ لِيَحْيَى حَدِيثَ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِذَا زَادَتِ الْإِبِلُ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ تُسْتَأْنَفُ الْفَرِيضَةُ عَلَى الْحِسَابِ الْأَوَّلِ فَقَالَ هَذَا صَحِيحٌ قَالَ الشَّيْخُ قَوْلُ يَحْيَى فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا عَابَ عَلَى يَحْيَى الْقَطَّانِ رِوَايَتَهَ عَنْ سُفْيَانَ حَدِيثًا تَفَرَّدَ بِهِ سُفْيَانُ وَهُوَ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ بِالْحَدِيثِ غَلَطٌ وَهُوَ يَتَّقِي أَمْثَالَ ذَلِكَ فَلَا يَرْوِي إِلَّا مَا هُوَ صَحِيحٌ عِنْدَهُ وَاللهُ أَعْلَمُ وَأَمَّا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ وَغَيْرُهُ مِنَ الْأَئِمَّةِ فَإِنَّهُمْ أَحَالُوا بِالْغَلَطِ عَلَى عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ وَاسْتَدَلُّوا عَلَى خَطَئِهِ بِمَا فِيهِ مِنَ الْخِلَافِ لِلرِّوَايَاتِ الْمَشْهُوَرَةِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ فِي الصَّدَقَاتِ وَأَمَّا الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ فَإِنَّهُ قَالَ فِي كِتَابِ الْقَدِيمِ رَوَى هَذَا مَجْهُوَلٌ عَنْ عَلِيٍّ وَأَكْثَرُ الرُّوَاةِ عَنْ ذَلِكَ الْمَجْهُولِ يَزْعُمُ أَنَّ الَّذِي رَوَى هَذَا عَنْهُ غَلِطَ عَلَيْهِ وَأَنَّ هَذَا لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ يُرِيدُ قَوْلَهُ فِي الِاسْتِئْنَافِ وَاسْتَدَلَّ عَلَى هَذَا فِي كِتَابٍ آخَرَ بِرِوَايَةِ مَنْ رَوَى عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَلِيٍّ ؓ بِخِلَافِ ذَلِكَ