Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:7022Yazīd b. Zurayʿ > Shuʿbah > Qatādah > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās Mawṣūl

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "These two fingers, meaning the little finger and the thumb, are equal in the diya (blood money). It was said to him, 'If you prayed for Umm Sa'd when she was sick and the Prophet ﷺ was absent.' Abu Sa'd al-Malini informed us, Abu Ahmad ibn 'Adi al-Hafiz informed us, Ishaq ibn Ibrahim and Imran al-Sakhtiani said, Sufyan ibn Sa'id mentioned him and this statement about his prayer for Umm Sa'd in this chain is unique to Sufyan ibn Sa'id, and the famous narration is from Qatadah, from Ibn al-Musayyib, from the Prophet ﷺ . It is a mursal hadith as mentioned by Abu Dawud in what he narrated from Ahmad bin Hanbal, that Ahmad was asked about it and he said, 'Do not narrate with such a hadith to be reliable like this.'"  

البيهقي:٧٠٢٢وَرَوَاهُ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْصُولًا قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذِهِ وَهَذِهِ فِي الدِّيَةِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ فَقِيلَ لَهُ لَوْ صَلَّيْتَ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَقَدْ أَتَى لَهَا شَهْرٌ وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ غَائِبًا أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعِمْرَانُ السَّخْتِيَانِيُّ قَالَا ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ فَذَكَرَهُ وَهَذَا الْكَلَامُ فِي صَلَاتِهِ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ يَنْفَرِدُ بِهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْمَشْهُورُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا كَمَا مَضَى وَفِيمَا حَكَى أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ أَنَّهُ قِيلِ لِأَحْمَدَ حَدَّثَ بِهِ سُوَيْدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ قَالَ لَا تُحَدِّثْ بِمِثْلِ هَذَا