Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:6952 – Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl > ʿAbdullāh b. Jaʿfar > Yaʿqūb b. Sufyān > Abū Nuʿaym > Razīn Bayyāʿ al-Rummān > al-Shaʿbī > Ṣallá Ibn ʿUmar > Zayd b. ʿUmar And ʾUmmih Um Kulthūm b. ʿAlī Fajaʿal al-a man Mimmā Yalī al-Imām Wa-al-Marʾah from Khalfih Faṣallá ʿAlayhimā Arbaʿ Wakhalfah Ibn al-Ḥanafiyyah Wa-al-Ḥusayn b. ʿAlī And Ibn ʿAbbās Wamimman Ruwwīnā > h from al-Ṣaḥābah

[Machine] Four companions of the Prophet: Abdullah ibn Mas'ood, Al-Bara' ibn 'Azib, Abu Huraira, and 'Uqbah ibn 'Amir.  

البيهقي:٦٩٥٢ – أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا رَزِينُ بَيَّاعُ الرُّمَّانِ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ صَلَّى ابْنُ عُمَرَ عَلَى زَيْدِ بْنِ عُمَرَ وَأُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عَلِيٍّ فَجَعَلَ الرَّجُلَ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ وَالْمَرْأَةَ مِنْ خَلْفِهِ فَصَلَّى عَلَيْهِمَا أَرْبَعًا وَخَلْفَهُ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ وَابْنُ عَبَّاسٍ ؓ وَمِمَّنْ رُوِّينَا عَنْهُ مِنَ الصَّحَابَةِ أَنَّهُ

كَبَّرَ أَرْبَعًا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ