Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:6627 – Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Imlāʾ > ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān Bihamdān > Ibrāhīm b. Naṣr al-Dārimī And ʾIbrāhīm b. Dīzīl > Sulaymān b. Ḥarb > Ḥammād b. Zayd > Maʿmar > al-Zuhrī > Saʿīd b. al-Musayyib > ʿAlī

[Machine] I washed the Messenger of Allah ﷺ and I started to look at what would happen with the deceased, but I did not see anything. He was both fragrant and alive and deceased. ﷺ  

البيهقي:٦٦٢٧ – وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الدَّارِمِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِيزِيلَ قَالَ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ

غَسَّلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ مَا يَكُونُ مِنَ الْمَيِّتِ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَكَانَ طَيِّبًا حَيًّا وَمَيِّتًا ﷺ  

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim
hakim:4397 – ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān al-Jallāb Bihamdān > Ibrāhīm b. Naṣr al-Rāzī And ʾIbrāhīm b. Dīzīl > Sulaymān b. Ḥarb > Ḥammād b. Zayd > Maʿmar > al-Zuhrī > Saʿīd b. al-Musayyib > ʿAlī

[Machine] "I washed the Messenger of Allah ﷺ and then I started looking at what might indicate signs of death, but I did not see anything. He ﷺ looked fresh and alive, yet he had passed away."  

الحاكم:٤٣٩٧ – حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الرَّازِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِيزِيلَ قَالَا ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

«غَسَّلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ مَا يَكُونُ مِنَ الْمَيِّتِ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَكَانَ طَيِّبًا حَيًّا وَمَيِّتًا ﷺ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم